Balkan-Express

„Balkanexpress“ war der Spitzname fŘr die Bahnlinie, die von Opladen nach Burscheid, Wermelskirchen und Lennep fŘhrte. Eine dieser Bezeichnungen, von denen Heimatkundler gerne berichten, dass sie „im Volksmund“ gelńufig seien, was ich immer ein wenig zweifelhaft finde. Ich habe auch noch nie einen K÷lner getroffen, der die K÷ln-Arena tatsńchlich als „Henkelmńnnchen“ bezeichnet (von ihrem neuen Spitznamen „Lanxess-Arena“ mal ganz zu schweigen). Es gibt ja nicht wenige Beispiele, wo man mit ein wenig Nachst÷bern herausfindet, dass der wahre Ursprung solcher Etikettierungen in der Presse liegt, und mehr damit zu tun hat, etwas Neues, Sperriges oder Modernes durch die Einkleidung in eine volkstŘmliche Bezeichnung ein bisschen charmanter wirken zu lassen. Weiterlesen